Is pipelining a form a of instruction-level-parallelism? While you're not issuing new instructions, and the instructions come from one control-flow, there are multiple instructions being executed at once.

Yes, pipelining is a form of instruction-level-parallelism. You can learn more at Instruction-level parallelism.