What determines which other switches/nodes a certain switch should be connected to?

It depends on the network implemented. Here is a link about Omega network: https://en.wikipedia.org/wiki/Omega_network